 |
PDF, 176 PÁGINAS en francés |
Story&Drama analiza la letra de la canción compasiva y humanista Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux, escrita e interpretada por Michel Berger.
Clip
Letras
1
Celui-là passe toute la nuit
A regarder les étoiles
En pensant qu’au bout du monde
Y a quelqu’un qui pense à lui2
Et cette petite fille qui joue
Qui ne veut plus jamais sourire
Et qui voit son père partout
Qui s’est construit un empirePuente
Où qu’ils aillent
Ils sont tristes à la fête
Où qu’ils aillent
Ils sont seuls dans leur têteEstribillo
Je veux chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait malJe veux chanter pour ceux
Qu’on oublie peu à peu
Et qui gardent au fond d’eux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal3
Qui a volé leur histoire
Qui a volé leur mémoire
Qui a piétiné leur vie
Comme on marche sur un miroir4
Celui-là voudra des bombes
Celui-là comptera les jours
En alignant des bâtons
Comme les barreaux d’une prisonPont
Où qu’ils aillent
Ils sont tristes à la fête
Où qu’ils aillent
Ils sont seuls dans leur têteRefrain
Je veux chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait malJe veux chanter pour ceux
Qu’on oublie peu à peu
Et qui gardent au fond d’eux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait malCoda
Quand je pense à eux
Ça fait mal ça fait mal
Quand je pense à eux
Ça fait mal ça fait mal
Análisis
La canción es corta, estructurada de forma clásica. 2 veces 2 estrofas que llevan a un puente y luego a un estribillo.
El verso 1 comienza la narración estableciendo la situación de un prisionero que cree que alguien está pensando en él. Esta primera situación suena oscura y desesperada.
El verso 2 cambia la trama y se centra en una niña abandonada por su padre que desarrolla una megalomanía.
El puente musical los une en un carácter de más allá de sí mismos y los describe como esas personas que siempre están tristes, siempre solas. Este carácter colectivo sigue siendo misterioso.
El coro cambia los datos: los anteriores personajes eran los Héroes de tramas que no pueden desarrollarse, el cantante los toma ahora como destinatarios para enviarles un mensaje de compasión.
En el verso 3, el cantante cuestiona a los antagonistas de los héroes que defendió en el estribillo.
El verso 4 habla de las pocas opciones que tienen estos Héroes: el terrorismo o la resignación a la privación de libertad.
Finalmente, el puente y el estribillo vuelven, sin cambios, seguidos de una coda que prolonga el sentido empático del estribillo.
Conclusión
La canción, aunque breve, cuenta sin embargo tres historias: las dos ficciones y el mensaje humanista del cantante hacia ellas.
La belleza de la canción es esencialmente la de los sentimientos expresados, su mensaje moral enviado a su público: la generosidad, la preocupación por el otro, aunque sea desconocido, al otro lado del mundo, una gran compasión.
…
¿Le ha gustado este extracto?
Aprenda a escribir letras de canciones analizando las obras más bellas de la canción francesa.