 |
PDF, 176 PÁGINAS en francés |
Story&Drama analiza la letra de la canción Tournent les violons de Jean-Jacques Goldman, que cuenta una historia de amor fantástica en una época lejana.
En este análisis aplicamos los conceptos explicados en nuestros cursos de guión.
Clip
Letras
1
Grande fête au château il y a bien longtemps
Les belles et les beaux, nobliaux, noble sang
De tout le royaume on est venu dansantTournent les vies oh tournent et s’en vont
Tournent les violons2
Grande fête aux rameaux et Manon a seize ans
Servante en ce château comme sa mère avant
Elle porte les plateaux lourds à ses mains d’enfantTournent les vies oh tournent et s’en vont
Tournent les violons3
Le bel uniforme, oh le beau lieutenant
Différent des hommes d’ici blond et grand
Le sourire éclatant d’un prince charmantTournent les vies oh tournent et s’en vont
Tournent les violons4
Redoublent la fête et les rires et les danses
Manon s’émerveille en remplissant les panses
Le bruit, les lumières, c’est lui qui s’avanceTournent les vies oh tournent et s’en vont
Tournent les violons5
En prenant son verre auprès d’elle il se penche
Lui glisse à l’oreille en lui frôlant la hanche
«Tu es bien jolie» dans un divin sourireTournent les vies oh tournent et s’en vont
Tournent les violons6
Passent les années dures et grises à servir
Une vie de peine et si peu de plaisir
Mais ce trouble là brûle en ses souvenirsTournent les vies oh tournent et s’en vont
Tournent les violons7
Elle y pense encore et encore et toujours
Les violons, le décor, et ses mots de velours
Son parfum, ses dents blanches, les moindres détailsTournent les vies oh tournent et s’en vont
Tournent les violons8
En prenant son verre auprès d’elle il se penche
Lui glisse à l’oreille en lui frôlant la hanche
Juste quatre mots, le trouble d’une vie
Juste quatre mots qu’aussitôt il oublieTournent les vies oh tournent et s’en vont
Tournent les violonsCoda
Elle y pense encore et encore et toujours
Análisis
Se trata de una canción narrativa de principio a fin, y muy hábilmente construida, aunque sencilla.
El verso 1 establece el marco temporal y espacial: en el castillo hace mucho tiempo. Esta canción contemporánea de un artista/compositor de variedades francés nos sorprende llevándonos a una fiesta en la Edad Media (pero volveremos a ello con una canción de Rita Mitsouko, La Sorcière et l’Inquisiteur, y una canción de Michel Polnareff, Le Bal des Lazes).
El verso 2 establece el escenario. Expone la situación de Manon, una joven de 16 años, sirvienta en el castillo.
El verso 3 expone, sin situarlo, a un apuesto lugarteniente.
Hasta ahora, tenemos tres exposiciones centradas en un castillo, una joven y un hombre apuesto. Elementos de una fantasía conocida, la historia del Príncipe Azul y las novelas rosas. Estamos en el primer acto.
El verso 4 los reúne en una escena de baile y fiesta.
El verso 5 presenta al hombre que se insinúa a la joven doncella que lo ve como un príncipe. Este es el detonante. El objetivo implícito es que cada uno esté con el otro. La cuestión dramática se plantea así: ¿serán amantes? Está claro que la distancia social entre ellos es un obstáculo.
…
¿Le ha gustado este extracto?
Aprenda a escribir letras de canciones analizando las obras más bellas de la canción francesa.