![]() |
PDF, 176 PÁGINAS en francés |
Story&Drama analiza la letra de la canción Libertine de Mylène Farmer, una reivindicación feminista de una joven orgullosa de ser una provocadora.
En este análisis aplicamos los conceptos explicados en nuestros cursos de guión.
Clip
Letras
1
Cendre de lune, petite bulle d’écume
Poussée par le vent je brûle et je m’enrhume
Entre mes dunes, reposent mes infortunes
C’est nue que j’apprends la vertuEstribillo
Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu’on me tienne la main2
Fendre la lune, baisers d’épine et de plume
Bercée par un petit vent je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c’est pleurer quand on s’inclineEstribillo
Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu’on me tienne la main3
Quand sur mon corps, tu t’endors
Je m’évapore,
Bébé tu dors et moi j’attends l’aurore
Quand de mes lèvres tu t’enlèves,
Un goût amer
Me rappelle que je suis au ciel4
Cendre de lune, petite bulle d’écume
Perdue dans le vent je brûle et je m’enrhume
Mon corps a peur la peau mouillée j’ai plus d’âme
Papa, ils ont violé mon cœurEstribillo
Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Análisis
Esta canción se presenta bajo una luz diferente a todas las demás que acabamos de estudiar. La mayoría de las canciones eran narrativas, construidas sobre una historia, a veces varias, a veces ninguna.
Este tiene elementos de acción, pero son distantes, flotantes, y no cuentan ninguna historia.
Más bien, estas palabras cuentan la identidad, las emociones, los pensamientos y algunos momentos de la vida de una joven que se balancea entre la feminidad sexual y los juegos infantiles. Entre dos edades, entre dos universos, su cuerpo, su corazón y su alma se balancean…
La canción aparece como un ensamblaje de fragmentos bastante heterogéneos, una sarta de perlas verbales que parecen extraídas de un diario. La joven se muestra :
- Narcisista :
Ceniza de luna, pequeña burbuja de espuma (parece que se cree que es linda)
- Frívolo y cambiante :
Llevado por el viento ardo y me resfrío
Soy un libertino / Soy una puta
- Obsesionado con el sexo :
Entre mis dunas (¿entre mis nalgas o entre mis pechos?)
Está desnudo para que aprenda la virtud (uno puede imaginar qué tipo de virtud es, sabiendo que la virtud en latín se define en relación con la fuerza y la virilidad…)
Soy una puta
Para partir la luna, besos de espina y pluma (la luna puede significar las nalgas, en el argot)
Amar es llorar cuando uno se inclina (formulación muy poética pero imagen muy cruda: ¿llorar de dolor, o incluso eyacular a lo perrito o en sodomía?)
…
¿Le ha gustado este extracto?
Aprenda a escribir letras de canciones analizando las obras más bellas de la canción francesa.
