![]() |
PDF, 176 PÁGINAS en francés |
Story&Drama analiza, gracias a los conceptos explicados en nuestros cursos de guión, la letra de la canción licenciosa Pourvu qu’elles soient douces (Siempre que sean dulces) de Mylène Farmer, que es en realidad… una oda al amor anal…
Clip
Letras
1
EH MEC !
Ton regard oblique
En rien n’est lubrique
Ta maman t’a trop fessé
Ton goût du revers
N’a rien de pervers
Et ton bébé n’est pas fâché2
Ton Kamasutra
A bien cent ans d’âge
Mon Dieu que c’est démodé
Le nec plus ultra
En ce paysage
C’est d’aimer les deux côtés3
Ta majesté
Jamais ne te déplaces !
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n’est que prix à payer4
Tu fais des Ah! des Oh!
Derrière ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dénude tes obsessionsEstribillo
Tu t’entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un poète tu n’as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es K.O. !
Tu t’entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthète tu n’as gardé qu’un «air bête»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos» !5
OK !
Prose ou poésie
Tout n’est que prétexte
Pas la peine de t’excuser
Muse ou égerie
Mes petites fesses
Ne cessent de t’inspirer6
Je fais des Ah! des Oh!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqué
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer ?Estribillo
Tu t’entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un poète tu n’as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es K.O. !
Tu t’entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthète tu n’as gardé qu’un «air bête»
Tout est beau si c’est «Vue de dos» !…
Análisis
Esta canción tampoco es una narración. Al menos, a primera vista.
Pero es más coherente y lineal que Libertine. De hecho, se subtitula Libertine II en la versión de vídeo largo.
Esta canción es discursiva: nos da un discurso y nos habla de algo sin contarnos la historia.
Se puede resumir de la siguiente manera:
- Verso 1. No tienes que avergonzarte de mirar culos.
- Verso 2. El código moral que prohibía el erotismo de las nalgas está anticuado.
- Verso 3. El trasero es normal, cómodo y con clase.
- Verso 4. Escena de sexo anal + striptease.
- Estribillo. Estás loco por mi culo.
- Verso 5. Mis nalgas te inspiran, y con razón.
- Verso 6. La escena de sexo, es normal cuando se es joven.
- Estribillo. Estás loco por mis nalgas.
Así que el tema de todo este discurso es: las nalgas, el erotismo anal y la sodomía. Se mire como se mire, la elección de un tema así por parte de una joven estrella en 1988 fue suficiente para escandalizar a media Francia… y deleitar a la otra mitad.
Como vemos, este discurso va dirigido a un destinatario invisible, tu, que suponemos es una pareja sentimental masculina. Aunque invisible, este tu es omnipresente, mencionado más de 20 veces en 52 líneas. Es casi un acoso 🙂
Se trata, pues, de un discurso de amor… puesto en marcha progresivamente por la mente del oyente, y que casi se convierte en una intriga, o que en todo caso da lugar a que el público construya mentalmente la imagen de varias situaciones concretas, pero no muy detalladas, que conforman un caleidoscopio un tanto alucinante de imágenes descaradas.
…
¿Le ha gustado este extracto?
Aprenda a escribir letras de canciones analizando las obras más bellas de la canción francesa.
