 |
PDF, 176 PÁGINAS en francés |
Story&Drama analiza la letra de la canción Il tua son petit frère (Él mató a su hermano pequeño) de Béruriers noirs, una biografía de un marginal que se convierte en un asesino fratricida.
En este análisis aplicamos los conceptos explicados en nuestros cursos de guión.
Clip
Letras
1
Il tua son petit frère
Il n’avait jamais vu la mer
Il créchait dans un taudis
Parmi les rats et les souris2
Il étrangla son proprio
Et se laissa tomber de haut
Mais ce n’était qu’un petit bâtard
Fabriqué comme une vraie tare3
C’était une saloperie ambulante
Il en avait marre de cette vie chiante
Les gens disaient qu’il était fou
Car tous les soirs il rentrait saoul4
Quand il pointait au chômage
Il avait le cœur plein en rage
Et il cherchait dans les poubelles
Le destin d’une vie plus belle5
Son désir était de s’enculer
Lui-même sans rien et sans pédé
Il voulait être hermaphrodite
Il fut bouffé par les moustiques6
Il tua son petit frère
Il n’avait jamais vu la mer
Il voulait être hermaphrodite
Il fut bouffé par les moustiquesSon petit frère ton petit frère
Son petit frère ton petit frère
Análisis de la letra de Il tua son petit frère
La canción comienza con un elemento muy dramático, Il tua son petit frère, un crimen en pasado simple, que es un tiempo de acción, pero inmediatamente cambia al imperfecto, que es un tiempo mucho más estático para describir una situación de miseria y violencia ordinaria, desdramatizando y trivializando así el crimen inicial.
Por tanto, está claro que, como en Comme toi, se trata de un retrato, una evocación poética y relativamente estable de un símbolo muy dramático en sí mismo.
Los siguientes versos recorren la misma letanía de acontecimientos: un sórdido asesinato, un suicidio, depresión, locura, desempleo, hambre, frustración sexual, aislamiento, alcoholismo, miseria…
Un cantante-narrador describe la vida ordinaria de un personaje que es a la vez criminal y víctima. Este personaje no es un héroe, sólo está involucrado en algunos accidentes, sin nada que realmente destaque del ambiente gris en un mundo donde todo es violencia y crimen.
Los versos 5 y 6 revelan tardíamente que este personaje, descrito como una escoria andante, sólo tenía un deseo, el de joderse a sí mismo, lo que se concluye inmediatamente, sin historia ni argumento, con su temprana y patética muerte: fue devorado por los mosquitos, idea que obviamente no se sostiene ni un segundo, simplemente porque los mosquitos no comen carne (beben sangre).
…
¿Le ha gustado este extracto?
Aprenda a escribir letras de canciones analizando las obras más bellas de la canción francesa.