 |
PDF, 117 PÁGINAS en ingles |
Esta página es un extracto de Guión 2 – Avanzado (curso de escritura de guiones en línea).
La elección de los medios de comunicación para una historia determina en parte su impacto, por varias razones:
1/ Economía
Los distintos medios de comunicación no tienen el mismo tamaño máximo de audiencia. Por ejemplo, los telespectadores son mucho más numerosos (varias decenas de millones en Francia) que los lectores de poesía (algunas decenas de miles). Por tanto, una misma historia, con el mismo conjunto de personajes y las mismas tramas, no tendrá el mismo potencial artístico y comercial según el medio en el que se inyecte.
Del mismo modo, el nivel de competencia entre autores dentro de un medio varía mucho. Hace diez años, un autor de libros electrónicos era un líder. El mercado era pequeño, pero la competencia era escasa.
Las redes de distribución y salida de los distintos medios de comunicación también son muy diferentes. Poca gente va al teatro, que ya no es una forma de arte popular de primer orden como lo fue en su día. La red de cines se ha reducido, sobre todo porque con la informatización generalizada y el aumento de los tamaños y tipos de pantalla, el consumo de películas se ha privatizado. Hacer películas en formatos gigantes de imagen ya no es útil porque la mayoría de los espectadores las verán en pantallas pequeñas.
Las formas de selección y recomendación de obras también varían según los medios.
Los presupuestos de producción/desarrollo para una misma historia en diferentes medios varían enormemente. La misma historia en formato de libro electrónico me costará unas cuantas semanas de esfuerzo, registro con las emisoras, etc. En resumen, sobre todo esfuerzo y tiempo. Si quisiera hacer 6 guiones de cine, el proyecto necesitaría 30 millones de euros (6 por 5 millones). En el teatro, se necesitarían varias decenas o cientos de miles de euros. En los cómics, habría que pagar a un equipo de artistas durante al menos un año. En la radio, habría que pagar por las voces y vender los derechos de emisión.
Imagina una historia como Gerry, de Gus Van Sant, que se desarrolla principalmente en un desierto. Puede parecer barato: el desierto es un lugar público, no tienes que alquilar el lugar. Todo lo que había que hacer era traer unos cuantos actores y un pequeño equipo de rodaje. Debe haber costado decenas de miles de dólares. Un escritor puede hacer que los personajes caminen por un desierto, simplemente escribiendo que caminan por el desierto. Por otro lado, la elección del formato de libro económico casi siempre rendirá menos que la elección de la película…
2/ Semiología / estética
Es posible contar cualquier historia en cualquier medio. Pero es importante tener en cuenta que los distintos medios tienen propiedades semiológicas diferentes.
Una obra sobre el silencio será más impactante en un medio audiovisual (TV, cine, teatro, danza…), por la privación transgresora de una dimensión esencial de este medio, mientras que en forma «impresa» (libro, página web, cómic…), siendo el silencio el estado normal de la letra escrita, no se puede privar al público del sonido. En Babel, la trama del sordomudo japonés cuenta una banal historia de amor entre adolescentes… sin el sonido.
Algunos temas se prestan naturalmente más a un medio que a otro.
Si quieres mostrar unicornios, dinosaurios voladores o pájaros azules parlantes, la literatura y los cómics serán más accesibles técnicamente y mucho más baratos que el 3D fotorrealista y otras formas de CGI.
Si se quieren abordar problemas abstractos, por ejemplo la anatomía del sistema circulatorio de la sangre humana, parece más adecuado el texto con imágenes esquemáticas, porque ¿qué sentido tendría invertir enormes sumas de dinero en audiovisuales, cuando el sistema circulatorio es relativamente infilmable desde el interior?
En la literatura, Chateaubriand podía satirizar fácilmente a dos agentes políticos de Napoleón -a los que odiaba y quería insultar- escribiendo «La hipocresía entró en la habitación, del brazo del crimen», alegorizando así a sus dos enemigos. En los medios de comunicación de la imagen, esa cifra es imposible.
Incluso dentro de una misma familia de medios, digamos: la palabra escrita, la historia no se concebirá de la misma manera según se trate de un libro, una obra de teatro para leer, una página web o una pantalla de móvil. No hay manera de conseguir que Crimen y Castigo se lea en un teléfono móvil, mientras que las citas o aforismos se adaptan mejor a la distribución móvil que los libros (los costes fijos de publicación son demasiado altos para los formatos cortos…)
E incluso para un formato determinado y una obra terminada -por ejemplo, un vídeo musical- seguirá habiendo una selección de canales de distribución. Un mismo vídeo musical puede convertirse en un éxito underground si se difunde en plataformas de vídeo online con antelación a su propia red alternativa, mientras que será rechazado en la MTV o en los festivales (como en el caso del vídeo de Justice Stress: repugnante y brutal, prohibido en la difusión, se convirtió en un éxito en Youtube). Más vale que las subculturas y contraculturas estén en redes alternativas, porque si no, no parece que sean realmente alternativas. (Música de brujas / dark-folk / acousmatic / weird techno…)
Se pueden conseguir muchos efectos mezclando o enlazando medios o imitando en un medio las propiedades de otro:
- La conversación telefónica en el diálogo escrito
- El teléfono en el cine (campo/contracampo, o pantalla dividida en dos, o un personaje visto y oído, y el otro ni visto ni oído, etc.)
- TV en la televisión o en el cine. La Red, Réquiem por un sueño, Tootsie…
- Teatro dentro del teatro. Plauto, Shakespeare, Pirandello, Les Robins des Bois, etc.
- El cine que se proyecta en el cine o en la televisión. Truffaut, Fellini, Joey en Friends.
- El teatro en el cine. Una mujer bajo la influencia
- Los dibujos animados en el cine o la publicidad. Roger Rabbitt o Graffitti, un anuncio sobre el SIDA
- Literatura o cine citando a los periódicos. James Ellroy…
- Novelas de letras, desde los clásicos hasta Menos que cero de B.E.Ellis.
- Internet reciclado. Manga cibernético, películas sobre jóvenes genios piratas…
- El teléfono móvil: historias de amor por SMS…
Cualquier medio de comunicación es utilizable y citable en cualquier otro medio.